Voyager
Privacy Policy
Last Updated: February 13, 2026
1. Data Controller
Voyager ("we", "us", "our") is the data controller responsible for your personal data. For privacy-related inquiries, data subject requests, or complaints:
Email: privacy@voyagerjournal.app
2. Scope and Legal Basis
This Privacy Policy describes how we collect, use, store, and disclose your personal data when you use the Voyager travel journal application. We process personal data in accordance with the EU General Data Protection Regulation (GDPR), the Turkish Personal Data Protection Law (KVKK), and other applicable data protection laws.
We process your data based on: (a) contract performance – to provide the Service you requested; (b) legitimate interests – to improve our service, ensure security, and prevent fraud; (c) legal obligation – where required by law; and (d) consent – where we have obtained your explicit consent for specific processing.
3. Personal Data We Collect
3.1 Data You Provide
| Category | Examples | Purpose |
|---|---|---|
| Account data | Name, email address, profile photo | Account creation, identification, communication |
| Travel content | Trips, photos, notes, locations | Core service delivery; stored only when you create content |
| Payment data | Subscription status (if applicable) | Billing; processed by payment providers |
3.2 Data Collected Automatically
| Category | Examples | Purpose |
|---|---|---|
| Device data | Device type, OS, unique identifiers | Compatibility, security, support |
| Location data | GPS coordinates (when Active Trip is used) | Location-based features; you can disable in device settings |
| Usage data | Features used, interactions, crash reports | Service improvement, debugging |
| Log data | IP address, access times | Security, fraud prevention |
4. How We Use Your Data
- To provide, maintain, and improve the Voyager service;
- To store and sync your travel content across your devices;
- To authenticate you and manage your account;
- To communicate with you (e.g., support, important notices);
- To detect and prevent fraud, abuse, and security incidents;
- To comply with legal obligations and enforce our Terms;
- To analyze usage patterns (in aggregated, anonymized form) to improve the service.
5. Sharing and Disclosure
We do not sell your personal data. We share data only in the following circumstances:
- With your consent: When you choose to share content (e.g., sharing a trip with others).
- Service providers: We use processors (e.g., cloud hosting, analytics) that process data on our behalf under data processing agreements. These may be located in the EU, Turkey, or other jurisdictions with adequate safeguards.
- Legal requirement: When required by law, court order, or to protect our rights and safety.
6. Data Retention
We retain your data for as long as your account is active. When you delete your account, we delete or anonymize your personal data within 30 days, except where retention is required by law (e.g., tax records, legal claims) or for legitimate business purposes (e.g., aggregated analytics). Backup data may be retained for a limited period before permanent deletion.
7. International Transfers
Your data may be processed in Turkey, the European Economic Area (EEA), or other countries where our service providers operate. When we transfer data outside the EEA, we ensure appropriate safeguards (e.g., Standard Contractual Clauses, adequacy decisions) as required by GDPR.
8. Your Rights
Under GDPR and KVKK, you have the right to:
- Access: Request a copy of your personal data.
- Rectification: Request correction of inaccurate data.
- Erasure: Request deletion of your data ("right to be forgotten").
- Restriction: Request restriction of processing in certain circumstances.
- Portability: Request your data in a structured, machine-readable format.
- Object: Object to processing based on legitimate interests.
- Withdraw consent: Where processing is based on consent, withdraw it at any time.
To exercise these rights, contact us at privacy@voyagerjournal.app. We will respond within 30 days and may verify your identity. You also have the right to lodge a complaint with a supervisory authority: in the EU, your local data protection authority; in Turkey, the Personal Data Protection Authority (KVKK).
9. Security
We implement appropriate technical and organizational measures (e.g., encryption, access controls, secure hosting) to protect your data against unauthorized access, loss, or alteration. No method of transmission over the internet is 100% secure; we strive to protect your data but cannot guarantee absolute security.
10. Children
The Service is not intended for users under 18. We do not knowingly collect personal data from children. If you believe we have collected data from a minor, please contact us and we will delete it promptly.
11. Changes
We may update this Privacy Policy from time to time. We will post the revised policy and update the "Last Updated" date. Material changes will be communicated via the app or email where appropriate. Continued use after changes constitutes acceptance.
12. Contact
Privacy inquiries: privacy@voyagerjournal.app
Gizlilik Politikası
Son Güncelleme: 13 Şubat 2026
1. Veri Sorumlusu
Voyager ("biz", "bizim"), kişisel verilerinizden sorumlu veri sorumlusudur. Gizlilik ile ilgili sorular, veri sahibi talepleri veya şikayetler için:
E-posta: privacy@voyagerjournal.app
2. Kapsam ve Hukuki Dayanak
Bu Gizlilik Politikası, Voyager seyahat günlüğü uygulamasını kullandığınızda kişisel verilerinizi nasıl topladığımızı, kullandığımızı, sakladığımızı ve ifşa ettiğimizi açıklar. Kişisel verileri AB Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR), Türkiye Kişisel Verilerin Korunması Kanunu (KVKK) ve diğer geçerli veri koruma yasalarına uygun olarak işliyoruz.
Verilerinizi şu dayanaklarla işliyoruz: (a) sözleşme ifası – talep ettiğiniz Hizmeti sağlamak; (b) meşru menfaatler – hizmetimizi geliştirmek, güvenliği sağlamak ve dolandırıcılığı önlemek; (c) yasal yükümlülük – yasa gerektirdiğinde; ve (d) açık rıza – belirli işleme için açık rızanızı aldığımız durumlarda.
3. Topladığımız Kişisel Veriler
3.1 Sağladığınız Veriler
| Kategori | Örnekler | Amaç |
|---|---|---|
| Hesap verileri | Ad, e-posta, profil fotoğrafı | Hesap oluşturma, kimlik doğrulama, iletişim |
| Seyahat içeriği | Seyahatler, fotoğraflar, notlar, konumlar | Ana hizmet sunumu; yalnızca içerik oluşturduğunuzda saklanır |
| Ödeme verileri | Abonelik durumu (varsa) | Faturalandırma; ödeme sağlayıcıları tarafından işlenir |
3.2 Otomatik Toplanan Veriler
| Kategori | Örnekler | Amaç |
|---|---|---|
| Cihaz verileri | Cihaz türü, işletim sistemi, benzersiz tanımlayıcılar | Uyumluluk, güvenlik, destek |
| Konum verileri | GPS koordinatları (Aktif Seyahat kullanıldığında) | Konum tabanlı özellikler; cihaz ayarlarından kapatabilirsiniz |
| Kullanım verileri | Kullanılan özellikler, etkileşimler, çökme raporları | Hizmet iyileştirme, hata ayıklama |
| Log verileri | IP adresi, erişim zamanları | Güvenlik, dolandırıcılık önleme |
4. Verilerinizi Nasıl Kullanıyoruz
- Voyager hizmetini sağlamak, sürdürmek ve geliştirmek için;
- Seyahat içeriğinizi cihazlarınız arasında depolamak ve senkronize etmek için;
- Sizi doğrulamak ve hesabınızı yönetmek için;
- Sizinle iletişim kurmak için (destek, önemli bildirimler);
- Dolandırıcılık, kötüye kullanım ve güvenlik olaylarını tespit etmek ve önlemek için;
- Yasal yükümlülüklere uymak ve Kullanım Koşullarımızı uygulamak için;
- Hizmeti geliştirmek için kullanım kalıplarını (toplu, anonimleştirilmiş formda) analiz etmek için.
5. Paylaşım ve Açıklama
Kişisel verilerinizi satmıyoruz. Verileri yalnızca aşağıdaki durumlarda paylaşıyoruz:
- Onayınızla: İçerik paylaşmayı seçtiğinizde (örn. bir seyahati başkalarıyla paylaşma).
- Hizmet sağlayıcılar: Verileri veri işleme sözleşmeleri kapsamında bizim adımıza işleyen işlemciler (bulut barındırma, analitik vb.) kullanıyoruz. Bunlar AB, Türkiye veya yeterli korumalara sahip diğer yargı bölgelerinde bulunabilir.
- Yasal gereklilik: Yasa, mahkeme kararı gerektirdiğinde veya haklarımızı ve güvenliğimizi korumak için.
6. Veri Saklama
Hesabınız aktif olduğu sürece verilerinizi saklıyoruz. Hesabınızı sildiğinizde, kişisel verilerinizi 30 gün içinde siler veya anonimleştiririz; yasanın saklamayı gerektirdiği durumlar (vergi kayıtları, yasal talepler) veya meşru iş amaçları (toplu analitik) hariç. Yedek veriler kalıcı silinmeden önce sınırlı bir süre saklanabilir.
7. Uluslararası Aktarımlar
Verileriniz Türkiye, Avrupa Ekonomik Alanı (AEA) veya hizmet sağlayıcılarımızın faaliyet gösterdiği diğer ülkelerde işlenebilir. Verileri AEA dışına aktardığımızda, GDPR'ın gerektirdiği şekilde uygun güvenceler (Standart Sözleşme Hükümleri, yeterlilik kararları) sağlıyoruz.
8. Haklarınız
GDPR ve KVKK kapsamında aşağıdaki haklara sahipsiniz:
- Erişim: Kişisel verilerinizin bir kopyasını talep etme.
- Düzeltme: Yanlış verilerin düzeltilmesini talep etme.
- Silme: Verilerinizin silinmesini talep etme ("unutulma hakkı").
- Kısıtlama: Belirli durumlarda işlemenin kısıtlanmasını talep etme.
- Taşınabilirlik: Verilerinizi yapılandırılmış, makine tarafından okunabilir formatta talep etme.
- İtiraz: Meşru menfaatlere dayalı işlemeye itiraz etme.
- Rızayı geri çekme: İşleme rızaya dayalıysa, istediğiniz zaman geri çekme.
Bu hakları kullanmak için privacy@voyagerjournal.app adresinden bizimle iletişime geçin. 30 gün içinde yanıt vereceğiz ve kimliğinizi doğrulayabiliriz. Ayrıca denetim makamına şikayette bulunma hakkınız vardır: AB'de yerel veri koruma otoriteniz; Türkiye'de Kişisel Verileri Koruma Kurumu (KVKK).
9. Güvenlik
Verilerinizi yetkisiz erişime, kayba veya değişikliğe karşı korumak için uygun teknik ve idari önlemler (şifreleme, erişim kontrolleri, güvenli barındırma) uyguluyoruz. İnternet üzerinden iletişim yönteminin %100 güvenli olması mümkün değildir; verilerinizi korumaya çalışıyoruz ancak mutlak güvenlik garanti edemiyoruz.
10. Çocuklar
Hizmet 18 yaş altı kullanıcılar için tasarlanmamıştır. 18 yaş altındakilerden bilerek kişisel veri toplamıyoruz. Bir reşit olmayandan veri topladığımızı düşünüyorsanız lütfen bizimle iletişime geçin, derhal sileceğiz.
11. Değişiklikler
Bu Gizlilik Politikasını zaman zaman güncelleyebiliriz. Güncellenmiş politikayı yayınlayacağız ve "Son Güncelleme" tarihini güncelleyeceğiz. Önemli değişiklikler uygun olduğunda uygulama veya e-posta ile bildirilecektir. Değişikliklerden sonra kullanıma devam etmeniz kabul anlamına gelir.
12. İletişim
Gizlilik soruları: privacy@voyagerjournal.app